[LIRIK] BTS RUN – WITH INDONESIA TRANSLATE

[LIRIK] BTS RUN – 

WITH INDONESIA TRANSLATE

30 NOVEMBER 2015 | NABILANURSHANYA

neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana

neol hyanghae pieojiman nan jakku mokmalla

neomu neujeosseo neujeosseo neo eopsi sal sun eopseo

gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo

son ppeodeobwaja geumse kkaebeoril kkum kkum kkum

michil deut dallyeodo tto jejariil ppun ppun ppun

geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo

igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil

deo ttwige haejwo

nareul deo ttwige haejwo

du bare sangcheoman gadeukhaedo

ni eolgulman bomyeon uneun nanikka

dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo

tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo

eochapi igeobakke nan motae

neoreul saranghaneun geot bakken motae

dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha

tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha

gajil su eopda haedo nan jokhae

babo gateun unmyeonga nareul yokhae

(Run)

don’t tell me bye bye

(Run)

You make me cry cry

(Run)

Love it a lie lie

don’t tell me, don’t tell me

don’t tell me bye bye

da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eopne

ttaminji nunmurinji na deoneun bungan motae oh

nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo

nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke

deo ttwige haejwo

nareul deo ttwige haejwo

du bare sangcheoman gadeukhaedo

ni eolgulman bomyeon uneun nanikka

dashi Run Run Run nan meomchul suga eopseo

tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo

eochapi igeosbakke nan motae

neoreul saranghaneun geot bakken motae

dashi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha

tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha

gajil su eopda haedo nan jokhae

babo gateun unmyeonga nareul yokhae

chueokdeuri mareun kkoccipcheoreom

sansani buseojyeoga

nae son kkeuteseo nae bal miteseo

dallyeoganeun ne deung dwiro

machi nabireul jjoccdeut kkum sogeul hemaedeut

neoui heunjeogeul ttaraga

gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo

nal sumshwige haejwo

dashi Run Run Run nan meomchul suga eopseo

tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo

eochapi igeosbakke nan motae

neoreul saranghaneun geot bakken motae

dashi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha

tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha

gajil su eopda haedo nan jokhae

babo gateun unmyeonga nareul yokhae

(Run)

don’t tell me bye bye

(Run)

You make me cry cry

(Run)

rove it a lie lie

don’t tell me, don’t tell me

don’t tell me bye bye

*TRANS*

Kau adalah satu-satunya mentariku

Satu dan satu-satunya di dunia

Aku berbunga karenamu

Namun aku masih dahaga

Sudah terlambat, terlambat

Aku tak dapat hidup tanpamu

Meski dahanku mengering aku berusaha menggapaimu dengan seluruh kekuatanku

Tak peduli seberapa jauh aku berusaha menggapaimu, ini hanyalah mimpi kosong

Tak peduli seberapa gila aku berlari, aku masih berada di tempat yang sama

Bakar saja aku! Ya, dorong aku keluar!

Ini adalah cinta yang tidak waras- dikendalikan oleh kebodohan

Ijinkan aku lari lebih jauh

Kumohon ijinkan aku lari lebih jauh

Kendati kedua kakiku penuh luka

Aku tersenyum tiap kali melihatmu

Mari berlari lari lari lagi! Aku tak dapat berhenti berlari

Mari berlari lari lari lagi! Aku tak tahan untuk berlari

Satu-satunya hal yang bisa kulakukan hanyalah lari

Satu-satunya hal yang bisa kulakukan hanyalah mencintaimu

Mari berlari lari lari lagi! Tak apa meski terjatuh

Mari berlari lari lari lagi! Tak apa meski cedera

Caci makilah aku, takdir yang bodoh ini!

(LARI) Jangan katakan selamat tinggal padaku

(LARI) Kau membuatku menangis

(LARI) Cinta adalah sebuah dusta

Jangan katakan padaku Jangan katakan padaku

Jangan katakan padaku selamat tinggal

Semuanya mengatakan bahwa ini telah berakhir tetapi aku tak dapat berhenti

Tidak bisa aku memastikan apakah ini keringat atau air mata

Cintaku yang polos dan kuatnya badai topan serta angin

Hanya bisa membuatku lari lagi bersama hatiku

Ijinkan aku lari lebih jauh

Kumohon ijinkan aku lari lebih jauh

Kendati kedua kakiku penuh luka

Aku tersenyum tiap kali melihatmu

Mari berlari lari lari lagi! Aku tak dapat berhenti berlari

Mari berlari lari lari lagi! Aku tak tahan untuk berlari

Satu-satunya hal yang bisa kulakukan hanyalah lari

Satu-satunya hal yang bisa kulakukan hanyalah mencintaimu

Mari berlari lari lari lagi! Tak apa meski terjatuh

Mari berlari lari lari lagi! Tak apa meski cedera

Aku sudah cukup bahagia meskipun aku tak bisa mendapatkanmu

Caci makilah aku, takdir yang bodoh ini!

Segala kenangan remuk bagai kelopak bunga yang mengering

Pada ujung-ujung jemari dan di bawah kakiku

Serta di belakang punggungku

Seperti menangkap kupu-kupu atau bertanya-tanya dalam mimpi

Aku mengikuti jejakmu

Kumohon arahkan aku

Kumohon hentikan aku

Kumohon biarkan aku bernapas

Mari berlari lari lari lagi! Aku tak dapat berhenti berlari

Mari berlari lari lari lagi! Aku tak tahan untuk berlari

Satu-satunya hal yang bisa kulakukan hanyalah lari

Satu-satunya hal yang bisa kulakukan hanyalah mencintaimu

Mari berlari lari lari lagi! Tak apa meski terjatuh

Mari berlari lari lari lagi! Tak apa meski cedera

Aku sudah cukup bahagia meskipun aku tak bisa mendapatkanmu

Caci makilah aku, takdir yang bodoh ini!

(LARI) Jangan katakan selamat tinggal padaku

(LARI) Kau membuatku menangis

(LARI) Cinta adalah sebuah dusta

Jangan katakan padaku Jangan katakan padaku

Jangan katakan padaku selamat tinggal

credits:

Lirik oleh kpopviral

Indonesia oleh facebook.com/nekonyaaan (terjemahan dari engtrans di channel resmi ibighit di youtube)

Link MV: https://www.youtube.com/watch?v=wKysONrSmew